Keine exakte Übersetzung gefunden für مُشغِّلو الآلات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُشغِّلو الآلات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les trois techniques de vérification combinées donneront une idée du moment auquel les opérateurs de machine se trouvent dans le bâtiment (fréquence, durée, et autres informations);
    والجمع بين تقنيات التحقق الثلاث يعطي فكرة عن الوقت الذي يكون فيه مشغلو الآلات في المبنى (تكرار الدخول والوقت المقضي، وما إلى ذلك)؛
  • Toutefois, le directeur de Kivu Air a demandé aux autorités burundaises de retirer son immatriculation à l'appareil, ses exploitants ayant refusé de le livrer à Kivu Air après son arrivée en République démocratique du Congo, contrairement à ce qui était convenu.
    غير أن مدير هذه الشركة طلب من السلطات البوروندية إلغاء تسجيل هذه الطائرة بعد أن رفض مشغلوها تسليمها إلى شركة كيفو إير لدى وصولها إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وفقا للاتفاق الأولي.
  • Par exemple, dans la construction mécanique et l'usinage des métaux, ainsi que dans la construction d'appareils de contrôle et de mesure, les hommes occupent principalement des emplois manuels hautement qualifiés comportant l'utilisation de machines et de mécanismes (conducteurs de machines, ajusteurs, mécaniciens, réparateurs, etc.).
    ففي الهندسة الميكانيكية، وتحويل المعادن، وتصنيع الأدوات، على سبيل المثال، يكثر عدد الرجال الذي يوظَّفون كعمال يدويين على درجة مرتفعة من المهارة، يستخدمون الأجهزة والآلات (مشغِّلو أجهزة، وعمال ضبط، ومهندسون، وعمال إصلاح).
  • Après inspection de l'appareil, les opérateurs ont communiqué des documents qui indiquaient que celui-ci volait sous une double immatriculation, l'une du Kirghizistan (EX-28811), l'autre de la RDC (9Q-CES).
    وخلال تفتيشها عند الوصول، قدم مشغلو الطائرة وثائق تشير إلى أنها كانت تطير بتسجيل مزدوج أحدهما من قيرغيزستان وهو Ex 28811، أما الآخر فكان من جمهورية الكونغو الديمقراطية وهو 9Q-CES.